Teslan ajopäiväkirja hoituu Telegramissa.Your Tesla mileage log, handled in Telegram.
Tessie hakee ajot Teslasta automaattisesti. Ajon jälkeen botti kysyy Telegramissa: työajo vai oma ajo – yksi napautus riittää. Kuukauden lopussa kirjanpitäjälle lähtee valmis Excel FI 2026 -korvausehdotuksineen.Tessie pulls the trips from your Tesla automatically. After each drive the bot asks in Telegram: work or personal – one tap is enough. At the end of the month your accountant gets a ready-made Excel with the FI 2026 allowance suggestion.
Solo 9,90 €/kk · jonoon nyt, osta kun kassa aukeaa. 14 päivän kokeilu vasta sitten.Solo €9.90/mo · join the queue now, buy when checkout opens. The 14-day trial starts then.
Korvaus on ehdotus, ei veroneuvontaa: päätöksen teette sinä ja kirjanpitäjäsi. Jo mukana? Kirjaudu sovellukseen.The allowance is a suggestion, not tax advice: you and your accountant make the call. Already in? Sign in to the app.
EsimerkkidataSample data
V
VoltLogBook@VoltLogBookBot
Ajo päättyiDrive ended · 22,0 kmHelsinki → Espoo · 13.1. kloat 8.42Työajo vai oma ajo?Work or personal?
TyöajoWorkOma ajoPersonal
✓ Merkitty: työajoMarked: workEhdotus 12,10 € · 0,55 €/km · FI 2026Suggestion €12.10 · €0.55/km · FI 2026
Tammikuu 2026January 2026Sovellus · kuukauden yhteenvetoApp · monthly summary
PäiväDate
ReittiRoute
km
LuokkaClass
EhdotusSuggested
13.1.
Helsinki – Espoo
22,0
TyöajoWork
12,10 €
14.1.
Espoo – Vantaa
31,4
TyöajoWork
17,27 €
14.1.
Vantaa – Helsinki
18,9
Oma ajoPersonal
–
Työajot 53,4 kmWork trips 53.4 km29,37 €
XLSXajopaivakirja tammikuu 2026.xlsx→ kirjanpitäjälle→ to the accountant
0,55 €/kmVerovapaa kilometrikorvaus 2026 (vero.fi)Tax-free km allowance 2026 (vero.fi)
≈ 10 sYhden ajon merkintä TelegramissaTo mark one drive in Telegram
1 tiedosto1 fileKuukauden ajot yhtenä Excel-tiedostonaA month of trips in one Excel file
Solo 9,90 €Kuukausi · kokeilu kun kassa aukeaaPer month · trial when checkout opens
HyödytBenefits
Tesla-ajopäiväkirja, josta tulee kilometrikorvauksen liite.A Tesla mileage log that becomes the km-allowance attachment.
Auton loki kertoo missä auto oli. Kirjanpito tarvitsee työajon, tarkoituksen ja FI 2026 -ehdotuksen samassa Excelissä. Solo 9,90 €/kk – jonoon nyt, osta kun kassa aukeaa.The car log shows where the car was. Bookkeeping needs the work class, the purpose and the FI 2026 suggestion in one Excel. Solo €9.90/mo – join the queue now, buy when checkout opens.
Merkitse työajo hetiMark the work trip immediately
Ajon jälkeen Telegram kysyy: työajo vai oma ajo. Noin kymmenen sekuntia, ei kuun vaihteen muistia eikä paperilappua kojissa.After the drive Telegram asks: work or personal. About ten seconds – no end-of-month memory and no paper slip in the cabin.
Kilometrikorvaus packistaKm allowance from the pack
FI 2026 ehdottaa 0,55 €/km (vero.fi), ei “noin 60 senttiä”. Käyttöetuauton taulukko on eri – älä kopioi lukua sinne. Korvaus on ehdotus, ei päätös.FI 2026 suggests €0.55/km (vero.fi), not “about 60 cents”. The company-car table is different – do not copy the figure there. The allowance is a suggestion, not a decision.
Excel kirjanpitäjälleExcel for the accountant
Yksi xlsx: päivä, reitti, työajokm ja korvausehdotus. Teslan tiliä tai Tessie-avainta ei lähetetä tilitoimistoon.One xlsx: date, route, work km and the allowance suggestion. The Tesla account or Tessie key is not sent to the accountant.
Ajosta kirjanpitoon neljässä vaiheessa.From the drive to the books in four steps.
Ei erillistä laitetta autoon eikä paperilappuja. Tessie yhdistetään kerran – sen jälkeen jokainen ajo on yksi napautus.No extra hardware in the car and no paper notes. Connect Tessie once – after that every drive is one tap.
01
Yhdistä TessieConnect Tessie
Tallenna oma Tessie-avaimesi ja auton valmistenumero (VIN) sovelluksen asetuksiin. Emme ole Tesla emmekä Tessie.Save your own Tessie key and the car's VIN in the app settings. We are not Tesla or Tessie.
02
Napauta TelegramissaTap in Telegram
Ajon jälkeen @VoltLogBookBot kysyy, oliko kyseessä työajo vai oma ajo. Vastaaminen vie noin kymmenen sekuntia.After the drive @VoltLogBookBot asks whether it was work or personal. Answering takes about ten seconds.
03
Tarkista sovelluksessaReview in the app
Korjaa rivejä ja katso kuukauden yhteenveto selaimessa. Korvaus on ehdotus FI 2026 -maapaketista.Fix rows and see the month's summary in the browser. The allowance is a suggestion from the FI 2026 pack.
04
Lähetä ExcelSend the Excel file
Lataa kuukauden Excel ja lähetä se kirjanpitäjälle tai kevytyrittäjäpalveluun.Download the month's Excel and send it to your accountant or light-entrepreneur platform.
Julkinen hinta on Solo. Jonoon nyt – osta, kun kassa aukeaa. 14 päivän kokeilu vasta kassan kanssa.The public price is Solo. Join the queue now – buy when checkout opens. The 14-day trial starts with checkout.
Solo
9,90 €€9.90/ kk · pilvi/ mo · cloud
Tessie hakee ajot Teslasta automaattisestiTessie pulls trips from your Tesla automatically
Telegram-botti kysyy: työajo vai oma ajoThe Telegram bot asks: work or personal
Sovellus selaimessa: korjaa rivejä ja katso kuukauden yhteenvetoWeb app: fix rows and see the monthly summary
Kuukauden Excel (xlsx) kirjanpitäjälleMonthly Excel (xlsx) for your accountant
FI 2026 -maapaketti: kilometrikorvaus- ja päivärahaehdotuksetFI 2026 pack: km allowance and per diem suggestions
14 päivän kokeilu avautuu, kun kassa aukeaa. Osta Solo silloin – ei julkista kassaa vielä.The 14-day trial opens when checkout opens. Buy Solo then – no public checkout yet.
Hinta koskee Suomea ja FI 2026 -maapakettia. Ruotsin ja Saksan hintoja tai verolukuja ei keksitä ennen omaa maapakettia.The price applies to Finland and the FI 2026 pack. Swedish and German prices or tax rates are not invented before their own country packs exist.
KysymyksetQuestions
Usein kysyttyä.Frequently asked.
Lyhyet vastaukset ilman myyntipuhetta. Jos jokin jää auki, kirjoita [email protected].Short answers without a sales pitch. If something is still unclear, write [email protected].
Miten pääsen mukaan?How do I get in?
Liity jonotuslistalleJoin the list. Solo 9,90 €/kk. Jonoon nyt – osta, kun kassa aukeaa. 14 päivän kokeilu avautuu vasta sitten. Telegram-botti @VoltLogBookBot ja kirjautuminen toimivat jo. Kysymykset: [email protected].. Solo €9.90/mo. Join the queue now – buy when checkout opens. The 14-day trial starts then. The Telegram bot @VoltLogBookBot and sign-in already work. Questions: [email protected].
Voiko Soloa jo ostaa?Can I buy Solo already?
Ei vielä. Julkista kassaa ei ole. Hinta on Solo 9,90 €/kk. Not yet. There is no public checkout. The price is Solo €9.90/mo. Jonoon nytJoin the queue now – osta, kun kassa aukeaa. 14 päivän kokeilu avautuu samalla. – buy when checkout opens. The 14-day trial opens at the same time.
Onko tämä Verohallinnon hyväksymä?Is this approved by the Finnish Tax Administration?
Ei. Luvut tulevat FI 2026 -maapaketista, jonka lähteenä on vero.fi. Sovellus ehdottaa, sinä ja kirjanpitäjäsi päätätte. Tämä ei ole veroneuvontaa.No. The figures come from the FI 2026 pack, sourced from vero.fi. The app suggests, you and your accountant decide. This is not tax advice.
Mihin Tessie-avain menee?Where does the Tessie key go?
Omalle tilillesi sovelluksen asetuksiin, ei markkinointilistalle. Jonotuslomake ei kysy Tessie-avainta lainkaan. Lue lisää: tietoturvaseloste ja tietosuojaseloste.To your own account in the app settings, never to the marketing list. The waitlist form does not ask for a Tessie key at all. Read more: security statement and privacy notice.
Miten työajo ja oma ajo eroavat?How do work and personal trips differ?
Valitset luokan Telegramin napilla heti ajon jälkeen. Väärän merkinnän voi korjata sovelluksessa ennen Excelin vientiä. Lue lisää: Työajot vs. oma ajo.You pick the class with a Telegram button right after the drive. A wrong mark can be fixed in the app before the Excel export. Read more: Work vs. personal (Finnish).
Entä Ruotsi tai Saksa?What about Sweden or Germany?
Myöhemmin, kun kummallekin maalle on tehty oma maapaketti virallisista lähteistä. Ruotsin tai Saksan lukuja ei keksitä tällä sivulla.Later, once each country has its own pack built from official sources. Swedish or German rates are not invented on this page.
Voiko asentaa omalle palvelimelle?Can I self-host?
Kyllä. Docker Compose -asennus on edelleen tuettu. Pilvipalvelu (9,90 €/kk) on päätuote; omasta asennuksesta voit kysyä osoitteesta [email protected].Yes. Docker Compose is still supported. Cloud (€9.90/mo) is the main product; ask about self-hosting at [email protected].
TarinaAbout
Kuka on VoltLogbookin takana?Who is behind VoltLogbook?
VoltLogbookia tekee pitkän linjan yrittäjä: toimitusjohtaja, keksijä ja perheenisä Pohjanmaalta.VoltLogbook is built by a long-time entrepreneur: a CEO, an inventor and a family father from Ostrobothnia, Finland.
Entinen mersumies, nykyään Tesla-fani. Ajopäiväkirja syntyi omaan arkeen: työajot pitää saada kirjanpitoon ilman ylimääräistä vaivaa.A former Mercedes driver, now a Tesla fan. The logbook grew out of his own routine: work trips have to reach the books without extra effort.
BlogiBlog (Finnish)
Oppaita ajopäiväkirjasta ja korvauksista.Guides on the mileage log and allowances.
Käytännön muistilistoja yrittäjälle ja kevytyrittäjälle: kilometrikorvaukset, työajot, yritysauto ja Tesla. Ei veroneuvontaa.Practical checklists for entrepreneurs and light entrepreneurs: km allowances, work trips, company cars and Tesla. Not tax advice.
Pehmeän julkaisun myyntiteksti: hyödyt, Solo 9,90 €/kk, jonoon nyt – osta kun kassa aukeaa.Soft-launch pitch: benefits, Solo €9.90/mo, queue now – buy when checkout opens.
Yrityksen Tesla, yksityisajot ja ero 0,55 €/km -taulukkoon. Ei autoedun laskuria.Company Tesla, private km, and why 0.55 €/km is the wrong table. Not a benefit calculator.
Solo 9,90 €/kk. Jonoon nyt – osta, kun kassa aukeaa. Saat viestin, kun 14 päivän kokeilu avautuu. Tuotetiedotteita vain suostumuksella.Solo €9.90/mo. Join the queue now – buy when checkout opens. You get a message when the 14-day trial opens. Product updates only with consent.
Vahvistus näkyy lomakkeen alla. Jos jokin menee pieleen, kirjoita [email protected].A confirmation appears under the form. If something goes wrong, write [email protected].
Mitä tapahtuu seuraavaksiWhat happens next
Sähköpostisi listalleYour email on the listEi Tessie-avainta eikä maksukorttia. Markkinointilista ja ajodata ovat erilliset rekisterit.No Tessie key, no card. The marketing list and trip data are separate registers.
Kutsu kokeiluunInvitation to the trialKun kassa aukeaa, saat viestin. Kokeilu kestää 14 päivää, sen jälkeen 9,90 €/kk.When checkout opens, you get a message. The trial lasts 14 days, then €9.90/mo.
Tessie ja Telegram käyttöönConnect Tessie and TelegramTessie-avain, VIN ja Telegram-linkityskoodi lisätään sovelluksen Asetuksista.The Tessie key, VIN and Telegram link code are added in the app settings.